Par style de maison · Patrimoine & monuments historiques
Fenêtres en bois pour monuments historiques et secteurs protégés
Une maison en secteur protégé garde son visage pour la rue. Quand ses fenêtres sont remplacées, l’Architecte des Bâtiments de France demande partout la même chose : des fenêtres neuves qui reprennent les anciennes en matériau, en dessin des carreaux, en mode d’ouverture, en profils et en finition. Sur la plupart des façades sur rue, cela veut dire du bois.
Chaque fenêtre est dessinée d’après celle qu’elle remplace : vraies guillotines à contrepoids et chaîne en laiton, aspect guillotine oscillo-battant, fenêtres à la française ouvrant vers l’intérieur et fenêtres à l’anglaise, ouvrants cintrés et courbes, petits bois traversants ou collés, laqués en atelier dans la teinte validée. Réalisées à la dimension de votre baie et au profil de l’ouvrant d’origine, pour que le dossier arrive chez l’ABF avec les dessins qu’il veut voir.
Architectes & constructeurs : les règles selon la protection et les documents que demande un dossier sont plus bas, et nos coupes DWG sont dans l’ Espace pro.
En bref
- Vraie guillotine : contrepoids et chaîne en laiton, cordon ou ressort caché
- Aspect guillotine : ouvrant haut fixe, ouvrant bas oscillo-battant
- Fenêtres bois à la française et à l’anglaise
- Ouvrants cintrés, surbaissés, en plein cintre et courbes
- Petits bois traversants, ou collés avec intercalaire
- Petits bois au profil mastic ou en doucine, assortis aux originaux
- Chambranles, appuis et moulures relevés sur l’existant
- Véritable acajou, sapelli, red grandis, chêne blanc, mélèze, pin
- Laque ou lasure en atelier, à la teinte validée
- Vitrage isolant, acoustique, sous vide ou verre de restauration
- Plans d’exécution, coupes et échantillons pour le dossier
Ce que regarde l’Architecte des Bâtiments de France
L’ABF n’approuve pas une marque – il approuve une fenêtre. Chaque dossier est jugé sur les dessins, face à la fenêtre ancienne qu’il remplace. Quatre points décident.
Matériau
Du bois là où les originaux étaient en bois. En façade sur rue, le PVC est refusé presque partout ; le métal ou le bois capoté ne passent que dans certains cas.
Dessin & ouverture
Le même dessin de carreaux – deux sur deux, six sur six, grands carreaux – et le même mode d’ouverture. Depuis la rue, une fenêtre à la française reste une fenêtre à la française.
Profils
Largeur de l’ouvrant et du dormant, largeur et profondeur des petits bois, chambranle, feuillure. Un petit bois trop large de quelques millimètres ou un ouvrant trop en retrait, et le dossier revient.
Finition
La teinte, la brillance et la texture de la peinture d’origine. La nôtre est appliquée en atelier et assortie à la teinte validée.
Fenêtres et portes pour une façade ancienne
Tout ce dont a besoin une façade ancienne, dessiné d’une seule main – pour que fenêtres, portes et menuiseries cintrées s’accordent entre elles et avec la maison.
Vraie guillotine
Deux ouvrants coulissants sur contrepoids et chaîne en laiton, cordon ou ressort caché : la fenêtre à guillotine d’origine, étanche comme une neuve.
Aspect guillotine
L’aspect d’une guillotine, avec un ouvrant haut fixe et une traverse de rencontre. L’ouvrant bas bascule pour aérer et s’ouvre pour le nettoyage.
Fenêtre à la française
Deux vantaux qui se rejoignent au centre avec une crémone : la fenêtre des immeubles haussmanniens et des demeures de style français.
Fenêtre à l’anglaise
Ouvrant vers l’extérieur : une poignée, des points de fermeture sur tout l’ouvrant, pas de manivelle.
Ouvrants cintrés & courbes
Arcs surbaissés et pleins cintres, impostes, œils-de-bœuf et ouvrants courbes pour les bow-windows et les tourelles.
Portes d’entrée & portes-fenêtres
Portes d’entrée à panneaux avec impostes et fixes latéraux, grandes portes-fenêtres sur le jardin ou la terrasse, dessinées avec les fenêtres.
Petits bois & verre ancien
Petits bois traversants ou collés au profil mastic ou en doucine, et verre de restauration, soufflé ou vitrail.
Reproduction à l’identique
Quand la fenêtre ancienne est le modèle : profils, vitrage et quincaillerie copiés de l’original, pièce par pièce.
Guillotine : réelle ou d’aspect
Sur les façades à guillotine, deux versions gardent le même extérieur ; la différence est à l’intérieur, dans la façon dont la fenêtre s’ouvre.
Contrepoids & chaîne
Vraie guillotine
Les deux ouvrants coulissent dans le dormant, équilibrés par des contrepoids en fonte cachés dans les caissons latéraux – sur chaîne en laiton, comme sur les plus belles fenêtres d’origine, ou sur cordon. Un équilibreur à ressort caché est la troisième option quand le mur est peu épais.
- Contrepoids et chaîne en laiton, cordon ou ressort caché
- Joints sur les deux coulisses et à la traverse de rencontre
- Fermetures et mains de levage en laiton, cornes quand les originaux en avaient
- Tous dessins de carreaux, d’un sur un à neuf sur neuf
Oscillo-battant
Aspect guillotine
Depuis la rue, une guillotine : deux ouvrants et une traverse de rencontre. À l’intérieur, l’ouvrant haut est fixe et l’ouvrant bas bascule pour aérer et s’ouvre comme une porte : les deux faces du vitrage se nettoient de l’intérieur et l’étanchéité est celle d’une fenêtre européenne.
- Ouvrant haut fixe, ouvrant bas oscillo-battant
- Points de fermeture sur tout l’ouvrant
- Mêmes profils extérieurs et petits bois qu’une vraie guillotine
- Nettoyage facile en étage
Selon les secteurs, l’Architecte des Bâtiments de France peut accepter un aspect guillotine lorsque toute la façade est remplacée et que les détails reproduisent fidèlement l’original ; sur un monument historique, le fonctionnement d’origine est en général demandé. Nous vérifions avant que vous choisissiez.
Les règles, selon la protection
En France, les fenêtres d’un bâtiment protégé relèvent de régimes différents selon le type de protection. Voici ce qui est examiné pour une façade visible depuis l’espace public.
| Protection | Qui examine | Ce qui est attendu en façade |
|---|---|---|
| Monument historique classé | Préfet de région (DRAC), avec le contrôle scientifique et technique des services de l’État | Tous travaux soumis à autorisation. Les menuiseries sont en général restituées à l’identique : matériau, dessin, profils, petits bois et teinte d’origine, souvent sur la base d’une étude historique. |
| Monument historique inscrit | Services de l’État (DRAC, ABF), via déclaration ou permis | Les fenêtres neuves doivent respecter le caractère de l’édifice : en pratique, du bois là où les menuiseries d’origine étaient en bois, avec le même dessin et les mêmes proportions. |
| Abords d’un monument historique | Architecte des Bâtiments de France – dans le périmètre délimité des abords ou, à défaut, dans un rayon de 500 m en covisibilité | Déclaration préalable avec accord de l’ABF pour toute modification de l’aspect extérieur. Le PVC est le plus souvent refusé en façade sur rue ; le bois, le dessin des petits bois et la teinte sont examinés. |
| Site patrimonial remarquable (SPR) | Architecte des Bâtiments de France, selon le règlement du PSMV ou du PVAP | Les règles sont écrites dans le plan de sauvegarde ou le plan de valorisation : matériau, partition, profils et teintes des menuiseries y sont souvent précisés. Accord de l’ABF requis. · |
| Site classé ou inscrit | Services de l’État (inspecteur des sites, ABF) | Autorisation spéciale en site classé, déclaration avec avis de l’ABF en site inscrit ; les menuiseries doivent respecter le caractère des lieux. |
Un résumé pour préparer votre projet, pas un avis juridique : les règles évoluent et chaque bâtiment est examiné pour lui-même. Confirmez toujours avec l’ABF ou le service instructeur avant de commander – nous préparons les fiches, élévations et coupes qui vous sont demandées.
Partout en France, l’Architecte des Bâtiments de France est l’interlocuteur des projets en espaces protégés, et la référence commune reste le respect du caractère de l’édifice et de ses menuiseries d’origine.
Du relevé à l’autorisation
Chaque projet patrimonial part des fenêtres existantes. L’ABF voit des fenêtres neuves dessinées sur le profil des anciennes, et une façade qui reste juste à côté de ses voisines.
Relevé
Des photos de chaque façade et quelques mesures des fenêtres existantes, ou le relevé de votre architecte. Un ouvrant, un petit bois ou un morceau de chambranle nous en disent encore plus.
Dessins
Plans d’exécution de chaque menuiserie : élévations, coupes en tête, en montant et en appui, profil des petits bois, chambranle et appui, dessinés sur le profil de l’ouvrant ancien.
Échantillons
Un échantillon d’angle avec le chambranle, une section de petit bois, une plaquette peinte – tout ce que l’ABF demande à voir avant de donner son accord.
Autorisation & production
Votre architecte dépose le dossier. Une fois l’autorisation obtenue, les fenêtres sont réalisées, finies dans la teinte validée, emballées et livrées.
Le plus beau compliment sur un chantier patrimonial, c’est quand personne ne remarque que les fenêtres ont été remplacées.
L’aspect ancien, le confort moderne
Une fenêtre patrimoniale garde ses proportions d’époque à l’extérieur. Dans l’ouvrant, tout ce qu’une maison d’aujourd’hui attend.
Vitrage isolant
Un vitrage isolant fin dans un ouvrant ancien. L’ouvrant est dessiné pour que le clair de vitrage reste aussi proche que possible de l’original.
Vitrage sous vide
Quand l’ouvrant doit rester aussi fin que l’original, le vitrage sous vide isole comme un triple vitrage dans un vitrage d’environ 8 mm d’épaisseur.
Le calme
Un verre acoustique feuilleté pour un immeuble sur une avenue passante ou une maison près d’un clocher.
Le caractère du verre ancien
Verre de restauration aux douces ondulations du verre ancien, verre soufflé et vitrail – intégrés dans des vitrages isolants.
Étanche et sûre
Des joints sur chaque ouvrant, des fermetures à clé et, sur les fenêtres battantes, des points de fermeture sur tout le pourtour. Des limiteurs d’ouverture de 10 cm déverrouillables là où dorment les enfants.
Finition en atelier
Apprêtée et laquée en atelier, ou lasurée là où le bois d’origine était vernis. Une couche plus régulière et plus durable qu’une peinture appliquée au pinceau sur chantier.
Là où les fenêtres patrimoniales font la différence
Immeubles haussmanniens
Paris, Lyon, Marseille : grandes fenêtres à la française à petits bois ou grands carreaux, en bois laqué, dessinées pour le dossier de l’ABF. Voir fenêtres de style français.
Hôtels particuliers
Le Marais, Bordeaux, Aix-en-Provence, Nancy : fenêtres et portes-fenêtres à petits bois, menuiseries cintrées et portes cochères, en bois laqué au profil mastic.
Centres anciens & SPR
Villes et villages protégés : fenêtres à la française assorties au dessin d’origine, petits bois en doucine, bois peint dans les teintes locales.
Maisons de maître & bastides
Hautes fenêtres à petits bois traversants, portes-fenêtres sur le jardin et volets en bois.
Villas balnéaires
Deauville, Biarritz, Arcachon : bow-windows, ouvrants cintrés et guillotines sur les villas Belle Époque, en bois peint.
Châteaux & demeures de style
Châteaux, manoirs et demeures de style français : fenêtres à la française avec une crémone, menuiseries cintrées et courbes.
Pour les architectes & constructeurs
Dessinez la façade. Nous détaillons les fenêtres.
Le travail patrimonial est un travail de détails, et un dossier ne vaut que par ses dessins. Nous travaillons avec votre architecte du relevé à l’autorisation, et avec votre entreprise jusqu’au dernier ouvrant posé. Voir aussi notre page Architectes & constructeurs .
Dessins
Nos coupes de fenêtres en DWG sont dans l’Espace pro. Les plans d’exécution complets de chaque menuiserie accompagnent votre projet, pour le dossier et pour validation avant production.
Échantillons
Échantillons d’angle avec chambranle, sections de petits bois et plaquettes peintes pour l’ABF, envoyés avant production.
Sécurité
Ouverture des fenêtres de chambre, verre de sécurité là où il le faut, limiteurs d’ouverture déverrouillables – vérifiés sur les plans.
Pose
Les fenêtres européennes se posent sans patte clouée, fixées dans la baie maçonnée. Notre accompagnement de projet détaille l’appui, l’étanchéité et les pattes, et nous accompagnons votre poseur.
Espace pro
Téléchargez les dessins dans notre Espace pro
Créez gratuitement un compte professionnel et téléchargez nos coupes, fiches techniques et guides de pose. Les comptes pro sont réservés aux architectes, designers et constructeurs.
- Coupes fenêtres & portes – 100 % bois et bois-aluminium (DWG)
- Fiches techniques vitrages et quincaillerie
- Recommandations de pose
Déjà validé ? Vos téléchargements vous attendent dans votre Espace pro.
Voir aussi
Fenêtres
Vitrage & détails
Autres styles de maisons : Château – La Française · Contemporain · Montagne & chalet
Fenêtres patrimoniales – les questions qu’on nous pose
Faut-il une autorisation pour remplacer des fenêtres en secteur protégé ?
Oui. Aux abords d’un monument historique, en site patrimonial remarquable ou sur un monument historique, le remplacement des fenêtres est soumis à autorisation (déclaration préalable ou permis, avec l’accord de l’ABF, ou autorisation spécifique sur un monument classé). Les menuiseries qui reprennent fidèlement les anciennes sont celles qui passent le plus facilement.
Une fenêtre patrimoniale peut-elle avoir un vitrage isolant ?
Oui, le plus souvent, à condition que l’ouvrant garde ses dimensions historiques et que le clair de vitrage ne soit pas trop réduit. Quand l’ouvrant doit rester très fin, le vitrage isolant sous vide offre les performances d’un triple vitrage dans un vitrage d’environ 8 mm d’épaisseur.
Petits bois traversants ou petits bois collés ?
Cela dépend du bâtiment et du secteur. Des petits bois collés peuvent être acceptés lorsque le petit bois extérieur est fixé définitivement, au bon profil et à la bonne épaisseur, avec un intercalaire entre les verres ; sur un monument historique, les petits bois traversants sont souvent demandés. Les deux sont disponibles, avec le même petit bois extérieur au profil mastic : voir petits bois traversants et collés.
L’ouvrant bas d’une guillotine peut-il être oscillo-battant ?
Oui. L’aspect guillotine garde l’apparence d’une guillotine, avec un ouvrant haut fixe et une traverse de rencontre, tandis que l’ouvrant bas est oscillo-battant comme une fenêtre européenne. Selon les secteurs, l’ABF peut l’accepter lorsque toute la façade est remplacée – une bonne solution pour des appartements qui veulent une meilleure étanchéité et un nettoyage facile.
Contrepoids et chaîne ou ressort : que choisir pour un bâtiment patrimonial ?
Depuis la rue, ils ont le même aspect ; la différence est à l’intérieur et dans la sensation de l’ouvrant. Les contrepoids sur chaîne en laiton sont ce qu’avaient les plus belles fenêtres d’origine, et ils durent des générations. Le cordon est la version traditionnelle plus simple. Un ressort caché n’a pas besoin de caisson, ce qui aide quand le mur est trop mince. Les trois gardent les mêmes profils extérieurs.
La finition doit-elle reprendre la teinte d’origine ?
En façade principale, le plus souvent oui. La finition doit reprendre la teinte, la texture et la brillance des fenêtres historiques. La peinture est appliquée en atelier, assortie à la teinte validée, et un échantillon peint peut être envoyé avant la production.
Pouvez-vous reproduire exactement mes fenêtres existantes ?
C’est le point de départ. À partir de photos et de mesures, du relevé de votre architecte ou d’un ouvrant échantillon, nous dessinons l’ouvrant, les petits bois, le chambranle et l’appui sur le profil de la fenêtre ancienne. Les cintres, ouvrants courbes et dessins de carreaux inhabituels sont dessinés de la même façon – voir reproduction de fenêtres anciennes.
Où sont fabriquées vos fenêtres ?
En Europe, par des artisans spécialisés dans les belles fenêtres et portes en bois – la tradition d’où viennent la fenêtre à la française et la fenêtre à guillotine. Si vous voulez savoir exactement où vos fenêtres seront réalisées, demandez-le-nous.
Où intervenez-vous ?
Partout en France et en Europe. Chaque secteur protégé a ses propres règles, et les dessins du dossier sont préparés pour l’ABF qui examine votre maison. Envoyez-nous l’adresse et des photos des fenêtres existantes, et nous vous disons ce qui sera attendu.
Vous restaurez une façade ancienne ?
Envoyez-nous des photos de vos fenêtres et l’adresse. Nous revenons vers vous avec des dessins, les documents que demandera l’ABF, et une proposition.