La crémone : la signature de la fenêtre à la française
Deux tringles, un tour de poignée, et près de deux siècles d’élégance parisienne.
Ouvrez une fenêtre dans un appartement parisien, un château de la Loire ou un mas de Provence et votre main trouvera la même chose : une crémone. C’est une grande fermeture verticale posée sur la face de la fenêtre. Quand vous tournez le bouton ou la poignée, une tringle monte dans la traverse haute et l’autre descend dans l’appui.
La crémone fait plus que fermer la fenêtre. Elle trace une fine ligne verticale au centre des deux vantaux, et c’est le détail qui rend une fenêtre française vraiment française. Chez Chablais, nous posons des crémones sur nos fenêtres et portes-fenêtres à la française, du simple fer forgé au bronze ciselé à la main.
Les fenêtres Chablais
Affleurante ou à recouvrement : deux fenêtres françaises, deux crémones
Nous réalisons la fenêtre à la française en deux versions. De l’autre côté de la pièce, elles se ressemblent, mais la crémone n’y joue pas du tout le même rôle. Voici comment les distinguer.
Fenêtre affleurante
Vraie crémone
- Ouvrant et dormant
- Affleurante. L’ouvrant est logé dans le dormant, une seule face plane, comme les fenêtres du Paris haussmannien et des châteaux anciens.
- Où se place la crémone
- Sur le vantail principal, à gauche ou à droite, sur le montant où les deux vantaux se rejoignent.
- En tournant la poignée
- Un quart de tour entraîne le mécanisme dans le boîtier. Une tringle monte et s’engage dans le haut du dormant, l’autre descend et s’engage dans l’appui.
- Ce qui verrouille la fenêtre
- Les tringles elles-mêmes. Elles tiennent les vantaux en haut et en bas : la crémone est la fermeture multipoints.
- Idéal pour
- Les maisons de style ancien et les châteaux, les secteurs protégés et les monuments historiques.
Fenêtre à recouvrement
Crémone décorative
- Ouvrant et dormant
- À recouvrement. L’ouvrant recouvre le bord du dormant, avec des joints sur tout le pourtour pour une étanchéité parfaite.
- Où se place la crémone
- Centrée sur les deux vantaux, sur la ligne où ils se rejoignent.
- En tournant la poignée
- Les tringles ne bougent pas. Le bouton entraîne un carré de 7 mm qui actionne un mécanisme caché dans l’ouvrant.
- Ce qui verrouille la fenêtre
- Une ferrure multipoints cachée dans le chant de l’ouvrant. Le boîtier, les tringles et les embouts sont là pour l’aspect.
- Idéal pour
- L’aspect français classique avec la ferrure et l’étanchéité européennes modernes.
Pour une maison de style vraiment ancien, la fenêtre affleurante avec une vraie crémone est le choix le plus authentique. Nous vous aidons à choisir la version sur les plans d’exécution.
Demander un devisQu’est-ce qu’une crémone ?
Une crémone (en anglais cremone bolt) est une fermeture posée en applique pour les grandes fenêtres et portes-fenêtres. Un bouton ou une poignée fait tourner un petit pignon dans le boîtier. Le pignon pousse deux tringles en sens opposés, l’une vers une gâche en haut du dormant, l’autre vers une gâche dans l’appui. L’ouvrant est tenu en haut et en bas : une grande fenêtre ferme bien sur toute sa hauteur.
Un peu d’histoire
Avant la crémone, les fenêtres françaises utilisaient l’espagnolette, une longue tige unique qui pivote pour s’accrocher au dormant. Elle apparaît aux XVIIe et XVIIIe siècles. Elle était belle mais coûteuse : chacune devait être forgée à la hauteur exacte de sa fenêtre.
Au XIXe siècle, les serruriers parisiens mettent au point la crémone. Ses tringles peuvent être coupées à toute longueur : un même modèle convient à toutes les fenêtres, et elle plaque mieux l’ouvrant contre les courants d’air. La maison Rémy Garnier, fondée en 1832 en Bourgogne, compte son fondateur parmi les inventeurs de la crémone.
Le moment était idéal. Sous le baron Haussmann, à partir des années 1850, Paris est reconstruit avec des milliers d’immeubles en pierre de taille aux hautes fenêtres à la française, pour la plupart fermées par une crémone, le plus souvent en fonte grise avec un bouton en laiton. Les châteaux et les grands hôtels particuliers utilisaient le même système en bronze ciselé, dans les styles Louis XV, Louis XVI et Empire. C’est encore l’image que l’on a aujourd’hui d’une fenêtre française.
Crémone ou espagnolette : quelle différence ?
Les deux noms sont souvent confondus, même par les vendeurs de quincaillerie. Ce sont deux mécanismes différents.
Les deux fermetures accompagnent le battement traditionnel des deux vantaux d’une fenêtre à la française, le mouton et gueule de loup. La même crémone verrouille nos fenêtres et portes-fenêtres cintrées, présentées sur notre page fenêtres en bois de formes spéciales .
| Crémone | Espagnolette | |
|---|---|---|
| Tringles | Deux tringles, une vers le haut et une vers le bas | Une seule tige, toute hauteur |
| Mouvement | Les tringles coulissent verticalement (pignon et crémaillère) | La tige pivote sur elle-même |
| Points de fermeture | 2, en haut et en bas | 3 : crochets en haut et en bas + poignée dans une gâche centrale |
| Poignée | Petit bouton ou poignée sur un boîtier compact | Longue poignée qui se rabat à plat sur l’ouvrant |
| Époque | Du XIXe siècle à aujourd’hui (Paris haussmannien) | Du XVIIe au XIXe siècle (Versailles, châteaux anciens) |
| Pose | Tringles coupées à longueur sur place | Réalisée à la hauteur exacte de la fenêtre |
| Idéal pour | La plupart des fenêtres et portes-fenêtres françaises | Restaurations d’époque, aspect très ancien |
Les deux sont belles. Pour une maison neuve de style français, la crémone est le choix habituel – voir les fenêtres, portes et volets qui complètent une maison de style français. L’espagnolette est le choix pour un aspect de château très ancien, ou pour reproduire une fenêtre historique existante. L’espagnolette vit aussi comme fermeture du volet français en bois, une poignée accrochant le vantail en haut et en bas : voir notre page volets en bois .
Comment fonctionne une crémone
Les pièces
- Boîtier : le corps décoratif qui contient le mécanisme, posé à hauteur de main.
- Bouton ou poignée : fait tourner le mécanisme, en général d’un quart de tour.
- Tringles : traditionnellement demi-rondes, d’environ 16 x 8 mm, coupées à la hauteur de la fenêtre.
- Guides : petits supports le long de l’ouvrant qui tiennent les tringles droites et les laissent coulisser.
- Gâches : fixées en haut et dans l’appui, elles reçoivent les extrémités des tringles.
- Embouts : capuchons décoratifs aux extrémités des tringles, souvent assortis au bouton.
Trois façons de poser une crémone
- En applique, entièrement fonctionnelle. La façon ancienne. Les tringles que l’on voit sont celles qui verrouillent la fenêtre.
- Encastrée. Le mécanisme est caché dans l’ouvrant et seul le bouton est visible. C’est net, mais on perd la tringle verticale classique.
- Crémone décorative sur fermeture multipoints. Le boîtier, les tringles et les embouts sont en applique pour l’aspect, et le bouton actionne une fermeture multipoints cachée par un carré de 7 mm. La fenêtre gagne l’aspect français classique, plusieurs points de fermeture modernes et une bonne étanchéité.
Chablais propose les deux : une vraie crémone sur nos fenêtres affleurantes de style ancien, et une crémone décorative sur nos fenêtres à recouvrement (voir plus bas).
Où se place la crémone : ouvrant intérieur ou extérieur
Sur une vraie fenêtre à la française, les deux vantaux s’ouvrent vers l’intérieur, et la crémone se place exactement au milieu, sur le battement où les deux vantaux se rejoignent. Cette ligne verticale centrée, c’est l’aspect français classique. En France, presque toutes les fenêtres s’ouvrent vers l’intérieur.
Sur une fenêtre ouvrant vers l’extérieur , la crémone ne peut pas être centrée. Elle passe sur la face du vantail principal, d’un côté, et l’ensemble a un tout autre aspect.
Certains craignent qu’une fenêtre ouvrant vers l’intérieur gêne les rideaux ou les meubles. En pratique, on ouvre ces fenêtres moins souvent qu’on ne le pense, et c’est rarement gênant. Notre conseil : décidez pièce par pièce. Si l’ouverture extérieure est la bonne réponse quelque part, nous la réalisons sans problème. Gardez simplement à l’esprit que dans une même pièce, les deux versions ne s’accorderont pas.
Styles et finitions
La crémone doit s’accorder à l’architecture de la maison, et au reste de la quincaillerie de la pièce.
| Style | Aspect | Convient à |
|---|---|---|
| Louis XV | Courbes, coquilles, volutes rocaille asymétriques | Grands salons, intérieurs de château |
| Louis XVI | Lignes droites, rubans, perles, boutons ovales | Manoir français classique, pièces de réception |
| Empire | Massif, symétrique, lauriers et palmettes | Maisons néoclassiques, bibliothèques |
| Haussmann | Boîtier simple, bouton olive ou rond | Esprit appartement parisien, français contemporain |
| Rustique / fer forgé | Fer noir martelé à la main | Maison de campagne, Provence, ferme |
| Contemporain | Boîtier fin, tringles nettes | Maisons contemporaines à l’accent français |
Matériaux : bronze massif (le haut de gamme, coulé et ciselé à la main), laiton massif, fonte et fer forgé à la main.
Finitions : laiton poli ou satiné, laiton vieilli, bronze naturel ou patiné, nickel satiné, fer noir, étain, finition rouille. Les tringles et les embouts sont toujours dans la même finition que le boîtier.
Les crémones des fenêtres et portes Chablais
Nous fournissons une crémone de qualité avec nos fenêtres à la française et nos portes-fenêtres, dans la finition de votre choix. C’est le détail que nos clients demandent en premier sur les maisons de style château. Le fonctionnement de la crémone dépend de la version de fenêtre choisie.
Voir la comparaison de nos fenêtres affleurantes et à recouvrement en haut de cette page.
- À droite ou à gauche, centrée ou sur l’ouvrant : nous fixons la position avec vous sur les plans d’exécution.
- Une finition assortie : la crémone est choisie avec les paumelles, les embouts et la quincaillerie des portes pour que toute la pièce soit cohérente.
- Bronze patrimonial sur demande : pour un château ou un monument historique, la fenêtre peut être préparée pour une crémone de l’une des grandes maisons de bronze françaises, ou pour une pièce que vous possédez déjà.
- Les portes aussi : portes-fenêtres, portes de jardin et grandes fenêtres jusqu’à toute hauteur.
Pour compléter une fenêtre de style ancien, voir aussi nos vitrages spéciaux et petits bois, ainsi que les fenêtres à vitrage sous vide, qui gardent l’ouvrant aussi fin qu’une fenêtre ancienne avec l’isolation d’un triple vitrage.
Les grandes maisons de la crémone
Quelques ateliers font vivre cet art. Voici les noms que nous respectons, en France, en Europe et en Amérique.
France
| Maison | Depuis | Réputée pour |
|---|---|---|
| Rémy Garnier | 1832 | Bronze ciselé à la main, fondateur compté parmi les inventeurs de la crémone ; showroom à New York |
| Maison Fontaine | 1740 | Bronze coulé dans les moules d’origine, Louis XV et Louis XVI ; Paris, rue de Rivoli |
| Bronzes de France | – | Plus de 20 modèles en bronze, du gothique à l’haussmannien et l’Art déco ; showroom à New York |
| Bouvet | 1884 | Fer forgé à la main et laiton, rustique et campagne française |
| Brionne | – | Fer forgé et laiton massif, travaux sur monuments historiques |
| Fonderie Rollinger | – | La dernière fonderie de quincaillerie en fonte de France |
Europe
| Maison | Pays | Réputée pour |
|---|---|---|
| Vervloet | Belgique, 1905 | Bronze à la cire perdue, modèles XIXe et Art nouveau |
| Frank Allart | Angleterre | Crémones de porte avec clé ou bouton |
| Croft | Angleterre | Crémones fines contemporaines et classiques, plus de 25 finitions |
| Reguitti | Italie | Crémones en laiton à tringles apparentes |
Amérique
| Maison | Où | Réputée pour |
|---|---|---|
| P.E. Guerin | New York, 1857 | Coulé à la main à Manhattan, Louis XVI, Empire, acier français |
| Nanz | New York | Crémones sur mesure pour portes-fenêtres |
| E.R. Butler & Co. | New York | Crémones et espagnolettes Vervloet |
| H. Theophile | New York, 1882 | Crémones assorties à leurs boutons et poignées |
| Rocky Mountain Hardware | Idaho | Ensembles en bronze massif, jusqu’à 2,70 m |
Questions fréquentes
Qu’est-ce qu’une crémone ?
Une crémone est une fermeture posée en applique pour les grandes fenêtres et portes-fenêtres à la française. En tournant le bouton ou la poignée, deux tringles se déplacent, l’une vers le haut, l’autre vers le bas dans l’appui.
D’où vient le mot crémone ?
Le mot est français ; il désigne aujourd’hui la fermeture à deux tringles de la fenêtre à la française, que les anglophones appellent « cremone bolt ».
Quelle différence entre une crémone et une espagnolette ?
Une crémone a deux tringles qui coulissent vers le haut et vers le bas. Une espagnolette a une seule longue tige qui pivote pour s’accrocher au dormant en haut et en bas.
Une crémone est-elle sûre ?
Une crémone verrouille l’ouvrant en deux points, en haut et en bas. Sur nos fenêtres à recouvrement, la crémone actionne une fermeture multipoints cachée à plusieurs points de fermeture.
Peut-on poser une crémone sur une porte-fenêtre ?
Oui. Sur une porte-fenêtre deux vantaux, la crémone est centrée là où les deux vantaux se rejoignent, et une version à clé peut être utilisée sur les portes extérieures.
Une crémone fonctionne-t-elle sur une fenêtre ouvrant vers l’extérieur ?
Oui, mais la crémone ne peut pas être centrée. Elle se place sur la face du vantail principal au lieu du milieu des deux vantaux.
Une crémone convient-elle sur une fenêtre de chambre ?
Une crémone à bouton ou à poignée s’ouvre de l’intérieur sans clé, ce qui est souhaitable pour une fenêtre qui doit pouvoir servir d’issue. Évitez une crémone à clé sur ces fenêtres.
Vous dessinez un château ou une maison de style ancien ?
Parlez-nous de votre projet. Nous vous aidons à choisir la version de fenêtre, la crémone et la finition, et préparons des plans d’exécution détaillés à valider.