VOLETS et protections solaires
Volets battants en bois, volets roulants et brise-soleil orientables. En Europe, une fenêtre n’est jamais seule : à l’extérieur, quelque chose se ferme sur le vitrage. Dans un village français, c’est une paire de volets en bois sur des gonds forgés. En Allemagne, en Suisse et dans la plupart des maisons européennes récentes, c’est un volet roulant caché dans le mur au-dessus de la fenêtre. Sur les maisons contemporaines et passives, c’est de plus en plus le brise-soleil orientable, des lames aluminium qui s’orientent pour laisser entrer la lumière et arrêter la chaleur du soleil. Trois systèmes, trois façons de vivre avec une fenêtre, et tous les trois sont des éléments fonctionnels de la maison, pas de la décoration. Nous fournissons les trois, fabriqués en Europe et dessinés sur les mêmes plans d’exécution que vos fenêtres et portes. Cette page les compare et vous aide à choisir celui qui convient à votre maison. Chaque système a sa propre page avec tout le détail technique.
En bref
- Trois systèmes extérieurs : volets battants en bois, volets roulants et brise-soleil orientables
- Fabriqués en Europe, sur mesure pour chaque ouverture – pas de dimensions standard
- Dessinés avec les fenêtres : dimensions, dégagements, coffres et câblage sur un seul jeu de plans d’exécution
- Manuels, motorisés ou solaires, avec horloges, capteurs soleil et vent, application et domotique
- Bois massif fini en atelier, ou aluminium dans toutes les teintes RAL
- Pour des fenêtres neuves et, dans la plupart des cas, pour des ouvertures existantes
- Pour fenêtres oscillo-battantes, fenêtres et portes-fenêtres à la française et coulissants à levage
VOLETS BATTANTS EN BOIS
LE CLASSIQUE FRANÇAIS ET ITALIENOptions
– Lames, barres et écharpe, persiennés ou à panneaux
– Volets français et persiane italiennes
– Bois massif, de 27 à 34 mm, fini en atelier
– Gonds forgés, pentures, espagnolette
– Voir les volets battants en bois
VOLETS ROULANTS
INVISIBLE JUSQU’À CE QU’ON EN AIT BESOINOptions
– Coffre caché, coffre sur la fenêtre ou coffre extérieur
– Lames aluminium isolées ou extrudées
– Obscurité, isolation, sécurité, tempêtes
– Motorisé, solaire ou manuel
– Voir les volets roulants
BRISE-SOLEIL
LA LUMIÈRE DEDANS, LA CHALEUR DEHORSOptions
– Lames aluminium orientables, profil Z ou S
– Coulisses ou câbles inox
– Coffre caché dans la façade ou au-dessus de la fenêtre
– Capteurs soleil et vent, toutes teintes RAL
– Voir les brise-soleil orientables
MOTORISÉS
UNE TOUCHE POUR TOUTE LA MAISONOptions
– Moteurs silencieux, filaires ou radio
– Moteurs solaires sur les volets roulants, sans câblage
– Horloges, groupes, capteurs soleil et vent
– Application, commande vocale et domotique
– Voir les options motorisées
Trois façons de fermer une fenêtre en Europe
Les volets battants en bois (volets battants en France, persiane et scuri en Italie) sont les plus anciens. Deux vantaux en bois massif suspendus à des gonds scellés dans le mur se ferment sur la fenêtre depuis l’extérieur, verrouillés par une espagnolette. Ils font partie de l’architecture : ouverts, ils encadrent la fenêtre et donnent sa couleur à la façade ; fermés, ils apportent obscurité, isolation et une vraie barrière. Lire la page complète sur les volets battants en bois.
Les volets roulants (Rollläden en Allemagne) sont le standard européen sur les maisons neuves. Un tablier de lames aluminium s’enroule dans un coffre caché dans le mur au-dessus de la fenêtre, descend dans des coulisses latérales et se verrouille fermé. Levés, on ne les voit pas. Baissés, la pièce est sombre, calme et fermée. Lire la page complète sur les volets roulants.
Les brise-soleil orientables (Raffstore en Allemagne) sont un store vénitien sorti à l’extérieur et construit en aluminium. Les lames montent, descendent et s’orientent : vous décidez de la quantité de lumière qui entre. Comme ils arrêtent le soleil avant qu’il n’atteigne le verre, ils gardent la chaleur dehors bien mieux que n’importe quel store intérieur, et la pièce reste en lumière naturelle. C’est pourquoi les architectes les prescrivent sur les murs vitrés et les maisons passives. Lire la page complète sur les brise-soleil orientables.
Lequel convient à votre maison
Commencez par l’architecture. Un château, un mas provençal, une villa italienne ou une maison méditerranéenne veut des volets battants en bois : sur ces façades, les volets sont la moitié de l’allure, et rien ne les remplace. Une maison contemporaine ou passive avec de grandes surfaces vitrées veut des brise-soleil orientables côté soleil, et souvent des volets roulants sur les chambres. Une maison de ville, une résidence secondaire vide pendant des semaines, ou une maison où la sécurité et l’obscurité passent avant tout veut des volets roulants.
Regardez ensuite les fenêtres. Les volets battants vont avec les fenêtres ouvrant à l’intérieur, comme les oscillo-battants et la fenêtre à la française, parce que la fenêtre s’ouvre vers l’intérieur pendant que le volet s’ouvre vers l’extérieur. Volets roulants et brise-soleil fonctionnent avec les fenêtres ouvrant à l’intérieur et à l’extérieur et avec les coulissants à levage, mais le coffre demande de la place au-dessus de l’ouverture, c’est pourquoi il vaut mieux les prévoir avec les fenêtres. Beaucoup de maisons combinent deux systèmes : volets bois sur la façade côté rue, volets roulants ou brise-soleil à l’arrière.
Côte à côte : volets battants, volets roulants, brise-soleil
La même fenêtre, fermée de trois façons différentes. Ce tableau compare ce que fait chaque système, son aspect et où il a sa place. Les valeurs sont typiques des systèmes européens ; la performance exacte dépend de la dimension et de la version que nous dessinons pour votre projet.
| Volets battants en bois | Volets roulants | Brise-soleil orientables | |
|---|---|---|---|
| Ce que l’on voit ouvert | Les deux vantaux rabattus contre le mur, encadrant la fenêtre | Rien, ou un coffre fin au-dessus de la fenêtre | Un coffre fin, ou rien quand le coffre est dans le mur |
| Fermé | Bois plein ou persiennes sur le vitrage | Un mur de lames aluminium, fentes de lumière en option | Lames orientées selon l’angle choisi |
| Lumière et air fermé | Persienné : lumière filtrée et air. Plein : obscurité | Obscurité, ou de fines lignes de lumière par les fentes | Lumière et vue, sans soleil direct |
| Soleil et chaleur | Très bon, pièce à l’ombre | Très bon, pièce sombre | Le meilleur : chaleur arrêtée dehors, pièce lumineuse |
| Isolation la nuit | Environ 0,23 m²K/W en plus (volet plein) | Environ 0,16 à 0,25 m²K/W en plus | Faible - ce n’est pas leur rôle |
| Sécurité | Une vraie barrière, fermée et verrouillée de l’intérieur | La plus forte : lame finale verrouillable, butées anti-relevage - voir fenêtres anti-effraction | Limitée - un produit de protection solaire |
| Vent et tempêtes | Fermés et verrouillés par mauvais temps | Lames extrudées pour les tempêtes et la grêle | Se remontent automatiquement par vent fort |
| Manœuvre | À la main, depuis la pièce | Sangle, manivelle, moteur ou moteur solaire | Moteur avec automatismes soleil et vent, ou manivelle |
| Idéal sur | Maisons françaises, italiennes, méditerranéennes et de campagne | Construction neuve, chambres, maisons de ville et résidences secondaires | Maisons contemporaines, murs vitrés, maison passive |
| Fenêtres | Fenêtres et portes-fenêtres ouvrant à l’intérieur | Toutes fenêtres, portes-fenêtres, coulissants à levage | Toutes fenêtres, murs vitrés, coulissants à levage |
L’isolation la nuit est la résistance thermique qu’un volet fermé ajoute devant la fenêtre (m²K/W). Nos volets et brise-soleil sont des produits européens : ce ne sont pas des protections certifiées anticycloniques.
Ce qu’un volet extérieur fait et qu’un rideau ne fait pas
Arrête la chaleur dehors
Un store intérieur capte le soleil après qu’il a traversé le verre, quand la chaleur est déjà dans la pièce. Un volet ou un brise-soleil extérieur l’arrête dehors, avant le verre. Sur une façade sud ou ouest en plein été dans le Midi, c’est le rafraîchissement le plus efficace que l’on puisse ajouter à une fenêtre.
Isole la nuit
Fermé, un volet ajoute une seconde peau et une lame d’air immobile devant le vitrage. Par une nuit d’hiver, il réduit les pertes de chaleur par la fenêtre et la sensation de froid près des grands vitrages. Cela fonctionne aussi bien avec un vitrage sous vide qu’avec un triple vitrage.
Une vraie obscurité
Les volets roulants et les volets bois pleins rendent une chambre vraiment noire à cinq heures du matin en juin, sans lourds rideaux ni doublures occultantes. C’est ainsi que sont conçues les chambres européennes, et les meilleurs hôtels européens.
Une barrière contre l’effraction
Fermé et verrouillé de l’intérieur, un volet bois ou un volet roulant est la première chose que rencontre un cambrioleur, et il doit s’y attaquer à la vue de tous avant même d’atteindre le verre. Plus d’informations sur nos fenêtres et portes anti-effraction.
Intempéries et grêle
Les volets prennent la pluie, la grêle et les UV à la place de la fenêtre. Fermés pour une tempête, ou pour l’hiver dans une maison inoccupée, ils protègent le verre et la finition des fenêtres en bois derrière eux.
La lumière sans éblouissement
Les volets persiennés et les lames orientées d’un brise-soleil gardent la vue et la lumière tout en coupant les reflets sur les écrans et la décoloration des sols, des tableaux et des tissus. Vous choisissez la lumière, pièce par pièce et heure par heure.
Prévus avec les fenêtres, pas après
Le coffre d’un volet roulant ou d’un brise-soleil doit loger quelque part : dans le mur, dans le linteau, ou sur le dormant de la fenêtre. Les volets battants demandent des gonds ancrés dans la maçonnerie et le bon dégagement pour l’ouvrant et la poignée. Quand les volets sont dessinés après les fenêtres, chaque réponse est un compromis. Quand ils sont dessinés ensemble, le coffre disparaît dans le mur, le câble du moteur est là où il doit être, et la fenêtre et son volet roulant peuvent arriver sur le chantier d’un seul bloc. Nous les dessinons sur les mêmes plans d’exécution que vos fenêtres : dimensions, dégagements, coffres, côté moteur, câblage et ferrage, prêts pour votre architecte et votre entreprise.
Finis comme les fenêtres
Les volets bois sont réalisés dans les essences de nos fenêtres et reçoivent la même finition d’atelier, dans une teinte assortie ou contrastée, pour que la maison soit finie d’un seul tenant. Les lames de volets roulants et de brise-soleil existent dans toutes les teintes RAL, en finitions ton bois, ou assorties à la teinte de vos fenêtres bois-aluminium ou bois-bronze . Tout arrive fini en atelier, étiqueté par ouverture, avec son ferrage et son moteur.
Trois systèmes, trois maisons
La même question, trois réponses. Sur une maison française classique, les volets font partie de la façade, peints, ouverts le jour et fermés la nuit. Sur une maison en pierre, les volets roulants disparaissent dans le mur et ne laissent que de fines lignes de lumière la nuit. Sur une maison contemporaine au bord d’un lac, les brise-soleil s’orientent pour garder la vue et renvoyer le soleil.
Choisir selon le style de votre maison
Château français et maison de caractère
Volets battants en bois, persiennés ou à panneaux, peints dans une teinte classique douce, avec l’espagnolette et les arrêts en fonte. Derrière eux, une fenêtre à la française avec une crémone : la fenêtre française la plus authentique que l’on puisse construire.
Villa méditerranéenne et italienne
Persiane italiennes : volets persiennés à larges lames, souvent avec un panneau bas qui s’ouvre seul, alla genovese. Vert, gris ou une teinte terre chaude. Sur une maison toscane ou provençale, c’est le détail qui la rend vraie.
Contemporaine et maison passive
Brise-soleil orientables sur les vitrages sud et ouest, pilotés par capteurs solaires, et volets roulants sur les chambres, coffres cachés dans le mur. Invisibles une fois levés, et la meilleure protection contre la surchauffe dans une maison passive.
Maisons de montagne et de lac
De grandes vues, un soleil fort en altitude, du vent, et des semaines sans personne à la maison. Les volets roulants ferment la maison quand vous partez. Les brise-soleil se remontent seuls quand le vent se lève. Des volets bois pleins sur un chalet.
Maisons de ville et résidences secondaires
Volets roulants pour la sécurité, l’obscurité et le calme, motorisés sur horloge pour que la maison paraisse habitée en votre absence. Volets bois sur une façade classique, là où les règles des secteurs protégés les autorisent.
Des volets ou des brise-soleil sur votre projet ? Envoyez-nous votre tableau des menuiseries, nous les dessinerons avec les fenêtres.
Pourquoi Chablais pour vos volets
En Europe, le volet se commande avec la fenêtre, par les mêmes personnes, sur les mêmes plans. Trop souvent, c’est une pensée après coup, achetée ailleurs une fois les fenêtres posées, et cela se voit. Nous avons grandi en fermant les volets chaque soir, et après plus de 25 ans dans la fenêtre européenne, nous les traitons comme une partie de la fenêtre : nos volets et brise-soleil viennent d’ateliers européens qui en fabriquent chaque jour, et nous les dessinons avec vos fenêtres, ouverture par ouverture, pour que le coffre soit caché, que les pentures tombent au bon endroit et que les teintes s’accordent. Pour un récent manoir de style français en Californie, nous avons livré quarante-quatre volets en bois avec les fenêtres, peints en usine dans le même bleu clair. Volets battants, volets roulants ou brise-soleil orientables : un seul fournisseur, un seul jeu de plans, une seule livraison.
Volets et protections solaires - questions fréquentes
Que choisir pour un climat chaud ?
Des brise-soleil orientables pour les murs vitrés que vous voulez garder lumineux, des volets bois persiennés sur une maison classique, des volets roulants pour les chambres et pour les pièces que vous fermez aux heures les plus chaudes. Les trois arrêtent la chaleur avant le verre, ce qu’aucun store intérieur ne peut faire.
Puis-je les ajouter à des fenêtres existantes ?
Dans la plupart des cas, oui. Des volets battants en bois peuvent être réalisés pour des ouvertures existantes quand les fenêtres s’ouvrent vers l’intérieur ou que la baie est assez profonde. Volets roulants et brise-soleil s’adaptent aux fenêtres existantes avec un coffre posé sur la façade ou sous le linteau. Le résultat le plus net reste toujours quand ils sont prévus avec de nouvelles fenêtres.
Les volets battants fonctionnent-ils avec des fenêtres ouvrant à l’extérieur ?
Mal. Un ouvrant vers l’extérieur et un volet veulent le même espace : impossible de fermer les volets avec la fenêtre ouverte pour aérer, et il faut ouvrir les volets avant d’ouvrir la fenêtre. C’est pourquoi les fenêtres européennes s’ouvrent vers l’intérieur. Pour des fenêtres ouvrant à l’extérieur, les volets roulants ou les brise-soleil orientables sont la bonne réponse.
Peuvent-ils être motorisés ?
Volets roulants et brise-soleil, oui : moteurs filaires ou radio, moteurs solaires sur les volets roulants, avec horloges, groupes, capteurs soleil et vent, application ou système domotique. Les volets battants en bois peuvent aussi être motorisés, avec des bras de manœuvre cachés, une option rare et très haut de gamme. Voyez nos options motorisées.
Sont-ils anticycloniques ?
Non. Ce sont des produits européens, pas des protections certifiées anticycloniques. Les volets roulants à lames extrudées résistent très bien aux tempêtes et à la grêle, les volets bois fermés et verrouillés protègent le verre par mauvais temps, et les brise-soleil se remontent quand le vent se lève.
Demandent-ils de l’entretien ?
Très peu. Les lames aluminium des volets roulants et des brise-soleil se lavent à l’eau de temps en temps, et les moteurs ne demandent rien. Les volets bois arrivent avec une finition d’atelier ; vérifiez-les une fois par an et repassez une couche côté soleil quand la finition commence à ternir, tous les quelques ans, comme une belle porte d’entrée peinte.